Universiti Sultan Zainal Abidin academics claim vice-chancellor’s suspension unlawful, hopes for new government’s intervention